Tracktrace users are already created when this user was originally created as an orderentry user.
Those provided with a tracking number do not need to log in. They can check their shipment in your frontoffice->track & trace->Track by Trackingnumber or by typing in the recipients postcode in "Track by postal code".